Τρίτη, 19 Μαρτίου 2019 21:14

Με την Αγαθή Δημητρούκα για την ποίηση και τη γυναίκα

ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ ΣΤΗΝ ΚΑΛΑΜΑΤΑ 
Εκδήλωση προς τιμήν της συγγραφέως Αγαθής Δημητρούκα συνδιοργανώνουν ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Μεσσηνίας, το βιβλιοπωλείο ΒΙΒΛΙΟΠΟΛΙΣ και οι Εκδόσεις Πατάκη, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης και την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 21 Μαρτίου στις 7:30 μμ, στην Αίθουσα Σύγχρονης Ελληνικής Τέχνης του Πνευματικού Κέντρου Καλαμάτας. (Αριστομένους 33, 4ος όροφος )...

Με τη συγγραφέα θα συνομιλήσει, με αφορμή το νέο της βιβλίο «Κήπος με γιασεμάκια ο ουρανός», ο πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλολόγων Μεσσηνίας, Βασίλειος Μπαζάνης.

Την εκδήλωση θα πλαισιώσουν μουσικά οι μαθητές και η φιλόλογος, Εύη Ντινοπούλου, του Μουσικού Σχολείου Καλαμάτας.

Η Αγαθή Δημητρούκα συνέδεσε τη ζωή της με τον ποιητή Νίκο Γκάτσο, το 1974, ενώ το 1976 άρχισε να γράφει στίχους για τον Μάνο Χατζιδάκι. Ως στιχουργός συνεργάστηκε στη συνέχεια και με νεότερους συνθέτες, ενώ παράλληλα άρχισε να μεταφράζει -από τα ισπανικά- κείμενα για λογοτεχνικά περιοδικά και στίχους τραγουδιών για δίσκους, αλλά και για το βιβλίο "Στην άλλη ακτή στην άλλη όχθη (τραγούδια από την παράδοση των Ισπανοεβραίων)", με εικονογράφηση του Χρήστου Μαρκίδη, εκδ. Πατάκη, 1995.

Ενδεικτικός κατάλογος έργων

(2018)     Αν, Καλειδοσκόπιο

(2017)     Λιβερίνος και Ρικάρντα, Εκδόσεις Πατάκη

(2014)     Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, Εκδόσεις Πατάκη

(2010)     Πουλάμε τη ζωή, χρεώνουμε τον θάνατο, Εκδόσεις Πατάκη

κ.α.

Μεταφράσεις

(2018)     Maradona, Diego, Μαραντόνα, το χέρι του θεού, Εκδόσεις Πατάκη

(2018)     Percy, Allan, Πλάτωνας: 80 μαθήματα φιλοσοφίας για τη ζωή, Εκδόσεις Πατάκη

(2018)     Newman, Clay, Πώς ο Σενέκας μού έσωσε τη ζωή, Εκδόσεις Πατάκη

(2017)     García, Héctor, Ικιγκάι, Εκδόσεις Πατάκη

(2017)     Neruda, Pablo, 1904-1973, Τα πόδια σου αγγίζω στο σκοτάδι, Εκδόσεις Πατάκη

(2016)     Lorca, Federico García, 1898-1936, Χίλιες ερωτικές στιγμές στο έργο του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Εκδόσεις Πατάκη [ανθολόγηση, μετάφραση]